Morgen ist Valentinstag – de geslachtsregels in de Duitse taal

Was het nu der Valentinstag of das Valentinstag? Het is der…
Tijdens mijn taaltraining Duits begin ik altijd met het uitleggen van de geslachtsregels. In het Nederlands kennen we ze amper, wanneer is iets het en wanneer de? Het kan buitenlanders die Nederlands willen leren tot wanhoop drijven.
Maar in het Duits is het de basis van alle grammatica en geeft het veel houvast.
Alle dagen van de week: der Montag, der Dienstag enz.
Alle feestdagen: der erste Weihnachtstag enz.
Alle maanden en jaargetijden: der Februar, der Winter, der Frühling enz. zijn mannelijk.
Evenals alle dagdelen: der Morgen, der Mittag, behalve die Nacht, is deze vrouwelijk omdat ze als iets mysterieus vrouwelijks wordt gezien?
In elk geval heeft dus Valentinstag het mannelijk geslacht.
Dus bij deze: Ich wünsche Ihnen einen schönen Valentinstag!

GESLACHTSREGELS
Mannelijk: der/ein
1: woorden eindigend op
–er der Computer Uitzondering: Die Nummer
-en der Wagen
-or der Professor
-ant der Lieferant
-ist der Pianist

2: Woorden die een mannelijk persoon of dier aanduiden:
Der Stier, der Sohn, der Direktor
3: woorden afgeleid van de stam van een werkwoord:
fallen – der Fall kaufen – der Kauf träumen – der Traum

4: namen van dagen, dagdelen, maanden en jaargetijden
der Montag, der Vormittag, der Dezember, der Herbst

Vrouwelijk: die/eine
1: woorden eindigend op –e
Die Schule, die Tasche, die Lampe Uitzondering: der Name

2: Woorden die een vrouwelijk persoon of dier aanduiden:
Die Katze, die Mutter, die Kuh, die Tochter, die Cousine

3: Woorden eindigend op:
-eit Die Wahrheit, die Uhrzeit, die Eitelkeit
-schaft die Mannschaft
-ung die Umgebung, die Meinung
-ei die Spielerei
– in die Lehrerin
– ik die Technik
-ion die Union
-tät die Universität

Onzijdig: das/ein
het geld – das Geld het Rad – das Rad (das Fahrrad)

2: alle verkleinwoorden op – chen – lein
das Mädchen, das Fräulein
idens mijn