Mooie uitdrukkingen

In het Nederlands hebben we de mooiste uitdrukkingen, vooral die uit de scheepvaart vind ik heel bijzonder. De beste stuurlui staan aan wal e.d. Maar ook in het Duits vind je leuke en originele. Wat dacht u van: “Jemand hat Dreck am Stecken” (Jemand ist ein Heuchler, hat kein reines Gewissen) letterlijk: vuil aan z’n wandelstok.
Of “Schwamm drüber”. (Vergessen wir’s, reden wir nicht mehr davon) Letterlijk: spons erover…

Graag vertel ik u wat over de oorsprong, van deze gekke Uitdrukkingen.